9 Comments
User's avatar
اميرحسين's avatar

سپاس از محتواهاي آموزنده و سودمندي كه مي گذاريد

در اين متن يه جا

exteme

را افراطي ترجمه كرديد كه به نظرم فوق العاده بهتر بهش مي خوره چون افراطي يكمي معني منفي داره

ضمنا فكر مي كنم اصطلاح گرد و خاك كردن معنيش با اون چيزي كه منظور شما در اين متن بوده فرق مي كنه

موفق باشيد

Expand full comment
Behrouz Jafarnezhad's avatar

مرسی از دقت‌تون.

راجع به extreme، به نظرم فوق العاده هم زیادی مثبته. من از صحبت‌هاشون خیلی برادشتم این نبود که این مثبت باشه یا منفی، بیشتر شدت ماجرا مد نظر بود. ولی خب نکته جالبی بود. مرسی.

Expand full comment
ali's avatar

با سپاس بیکران از تلاش شما و ارئه مطالب بسیار مفیدتون اردتمندم

Expand full comment
Behrouz Jafarnezhad's avatar

ممنونم از محبت شما

Expand full comment
Hanieh's avatar

آقا عالی👌🏼

مشتاقانه منتظر انتشار قسمت های بعد هستم.

Expand full comment
Behrouz Jafarnezhad's avatar

مرسی مرسی 😊

Expand full comment
MuhammadReza Alizadeh's avatar

عالی بود بهروز جان

خیلی خوشم اومد از این دو قسمت

منتظرم تا قسمت بعد

بهروزجان ترجمه ای که داری میزاری چند قسمت خواهد بود

کمه یا زیاد

میخام معرفی کنم بخونن دوستان گفتم اگر زیاده صبر کنم یه جا معرفی کنم

ممنون بازم بخاطر این مجموعه ای که داری درست میکنی

ایشالله که این بهروزنامه هم دیده بشه و شانس باهات یار باشه همیشه

Expand full comment
Behrouz Jafarnezhad's avatar

مرسی محمدرضا جان، ممنونم.

راستش هنوز کامل نشده که بدونم چند قسمت میشه، ولی کوتاه نیست.

من پیشنهاد میکنم معرفی کنی تا همراه بشن و کم‌کم بخونن چون وقتی خیلی طولانی باشه، معمولا خونده نمیشه. دلیل اصلی این که من دارم به صورت قسمت قسمت اینو منتشر میکنم هم همینه.

Expand full comment
MuhammadReza Alizadeh's avatar

مرسی بهروز جان

خیلی هم عالی

بله حتما معرفی میکنم که هر قسمت همراه باشند

Expand full comment